Tłumaczenie "быть в этом" na Polski


Jak używać "быть в этом" w zdaniach:

Эй, я должен быть в этом фильме.
Chłopaki, muszę być w tym filmie.
ледующа€ не ты, Ќора. —ледующего может не быть, в этом дело.
Nie jesteś następna. Nikt nie musi być następny i o to chodzi.
Суть в том, что мы оба должны быть в этом лагере.
Rzecz w tym, że obaj powinniśmy być w obozie.
Мы не можем быть в этом уверены.
Nie mamy co do tego pewności.
Это я должен был быть в этом автобусе, а не...
To ja powinienem być w tym autobusie, nie...
Ваш сын показал мне сколько ненависти может быть в этом мире.
Pani syn otworzył mi oczy ile na tym świecie jest nienawiści.
Нет сомнений в его виновности и я могу быть в этом уверен.
/Jego wina jest niekwestionowana, /a mi przyda się pewność.
Что на самом деле я не хочу быть в этом клубе?
Że naprawdę nie chcę być w tym bractwie?
Но это меня натолкнуло на мысль, что же могло быть в этом вашем огромном сейфе.
Ale zacząłem się zastanawiać co może znajdować się w tym sejfie.
Как ты можешь быть в этом уверен?
Skąd możesz być tego taki pewny?
Слушай, я ценю твои звонки, но мы не должны быть в этом такими формалистами.
Doceniam, że się zapowiedziałaś, ale nie musimy tego robić tak formalnie.
Может быть, в этом отчасти и проблема.
Myślę, że w tym właśnie problem.
Тебе не тяжело снова быть в этом доме?
Nie jest ci trudno być znowu w tym domu?
У меня есть с кем быть в этом будущем?
Dadzą mi kogoś, z kim ją spędzę?
Ты хотела быть в этом месте.
No pewnie. - Chciałaś osiąść w tym miejscu.
Сколько Прорицателей может быть в этом контейнере?
Ile Wróżbitów powinno znajdowało się w tej skrzyni?
Может быть, в этом мое призвание.
Może gdzieś indziej jest dla mnie szansa.
"Рэнд" не может быть в этом замешана.
Rand nie może zostać z tym powiązane.
Я же специально сказал, что не должен быть в этом замешан.
Właśnie nadchodzi powiedzieć pan: Nie, specjalnie powiedział, że nie można zobaczyć, żeby brać udział w tym rzecz.
Может быть, в этом вся загвоздка.
Perfekcja. Może to ona stanowi problem.
И ежесекундно мы можем выбирать, кем мы хотим быть в этом мире и как поступать.
W każdej chwili możemy wybrać, kim chcemy być i jak żyć w tym świecie.
Вопрос о том, как быть в этом мире.
Chodzi o to jak istnieć w świecie.
1.7079749107361s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?